damages

[/ˈdæmɪdʒɪz/]

nounpl: N/A (already plural)

indenização

1. Physical harm or injury to something

The storm caused severe damages to the buildings.

A tempestade causou danos graves aos edifícios.

2. Compensation money awarded in a legal case

The court ordered him to pay damages to the victim.

O tribunal o condenou a pagar indenização à vítima.

3. Negative effects or consequences

The scandal did considerable damages to his reputation.

O escândalo causou dano considerável à sua reputação.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

indenização; danos

Most common term for legal compensation and physical harm

Rio de Janeiro

indenização; danos e prejuízos

Expanded legal terminology often used

São Paulo

indenização; prejuízos

Business and legal contexts prefer these terms

Portugal

indemnização; prejuízos

European Portuguese spelling and usage

pay damages - pagar indenização

claim damages - reclamar indenização

assess damages - avaliar os danos

punitive damages - indenização punitiva

compensatory damages - indenização compensatória

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more