← Back to Fala2Me

loss

[/lɔːs/]
nounpl: losses
perda
1. the fact or process of losing something or someone
The loss of her job was devastating.
A perda do seu emprego foi devastadora.
2. the state of being deprived of or of being without something that one has had
He suffered a great loss when his father died.
Ele sofreu uma grande perda quando seu pai faleceu.
3. a person or thing that is badly missed when lost
She was a great loss to the community.
Ela foi uma grande perda para a comunidade.
4. the amount of money that a business or person loses
The company reported a loss of $2 million this quarter.
A empresa informou uma perda de $2 milhões neste trimestre.
5. defeat in a game or contest
The team suffered their first loss of the season.
O time sofreu sua primeira derrota da temporada.
NYC Slang
L (as in 'taking an L' meaning to suffer a loss or defeat)
Synonyms
deprivationforfeituredeficitdamagedefeat
Antonyms
gainprofitvictorywinacquisition

Regional Variations

General Brazilian
perda
standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
perda
no significant regional variation
São Paulo
perda
no significant regional variation
Portugal
perda
identical to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

at a loss - sem saber o que fazer; perplexo
at a loss for words - sem palavras; speechless
cut one's losses - cortar as perdas
dead loss - perda total
loss leader - produto com preço reduzido para atrair clientes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →