customized selection
[kəs-ˈtə-mīzd sə-ˈlek-shən]
noun phrasepl: customized selections
seleção personalizada
1. a curated choice or assortment of items tailored to specific preferences, needs, or requirements of an individual or group
The store offers a customized selection of products based on your shopping history.
A loja oferece uma seleção personalizada de produtos baseada no seu histórico de compras.
2. a filtered or refined set of options from a larger collection, modified according to user specifications
The streaming service provides a customized selection of movies for each subscriber.
O serviço de streaming fornece uma seleção personalizada de filmes para cada assinante.
3. in retail or e-commerce, a targeted assortment designed to match individual customer preferences or demographics
Our algorithm creates a customized selection of clothing items matching your style preferences.
Nosso algoritmo cria uma seleção personalizada de itens de roupa que correspondem às suas preferências de estilo.
The term 'customized selection' reflects the modern consumer culture in both the USA and Brazil, particularly prevalent in e-commerce and digital platforms. In Brazil, this concept has become especially important with the growth of online shopping and streaming services. The term blends English and Portuguese influences in Brazilian business contexts, where 'seleção personalizada' and 'seleção customizada' are used interchangeably, though the latter shows English influence common in tech-savvy urban areas.
NYC Slang
custom picks / tailored lineup
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →