← Back to Fala2Me

customized container

[ˈkʌstəmaɪzd kənˈteɪnər]
nounpl: customized containers
recipiente personalizado
1. A container that has been modified or adapted according to specific requirements or preferences
The company ordered customized containers to match their brand colors.
A empresa encomendou recipientes personalizados para combinar com as cores da marca.
2. A shipping or storage container designed with custom specifications for particular contents or purposes
The fragile items were shipped in customized containers with special padding.
Os itens frágeis foram enviados em recipientes personalizados com acolchoamento especial.
Synonyms
custom containerbespoke containertailored containermodified container
Antonyms
standard containergeneric containeroff-the-shelf container

Regional Variations

General Brazilian
recipiente personalizado
Most common usage across Brazil
São Paulo
container customizado
Often uses English term alongside Portuguese translation
Portugal
contentor personalizado
Uses 'contentor' instead of 'recipiente' for larger containers

Related Idioms & Phrases

tailored to specification
made to order
off the beaten path (in terms of customization)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →