← Back to Fala2Me

customized container

[ˈkʌs.tə.maɪzd kənˈteɪ.nər]
nounpl: customized containers
recipiente personalizado
1. A container that has been specially modified or adapted to meet specific requirements, preferences, or needs of a user or application
The company ordered a customized container for shipping their fragile products.
A empresa encomendou um recipiente personalizado para enviar seus produtos frágeis.
2. In software/computing, a containerized application that has been configured with specific settings, dependencies, or parameters
The development team deployed a customized container to production with optimized memory settings.
A equipe de desenvolvimento implantou um recipiente personalizado em produção com configurações de memória otimizadas.
Synonyms
custom containerbespoke containertailored containermodified containeradapted container
Antonyms
standard containergeneric containeroff-the-shelf container

Regional Variations

General Brazilian
recipiente personalizado
Most common term in Brazilian Portuguese for physical or software containers
São Paulo
contêiner personalizado
Often uses the anglicized 'contêiner' in tech/logistics contexts
Portugal
contentor personalizado
Uses 'contentor' instead of 'contêiner'; common in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

tailor-made solution
made to order
one-size-fits-all (antonym usage)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →