customization package

[kəs.tə.mə.ˈzeɪ.ʃən ˈpæk.ɪdʒ]
nounpl: customization packages
pacote de personalização
1. A set of options, features, or modifications offered by a company that allows customers to personalize a product or service according to their specific needs and preferences
The car manufacturer offers a customization package that includes leather seats, premium sound system, and custom paint colors.
O fabricante de carros oferece um pacote de personalização que inclui bancos de couro, sistema de som premium e cores de pintura personalizadas.
2. A bundle of software tools, configurations, or add-ons that enable users to tailor an application or system to their requirements
The software company provides a customization package for enterprise clients to adapt the platform to their workflows.
A empresa de software oferece um pacote de personalização para clientes empresariais adaptarem a plataforma aos seus fluxos de trabalho.
3. In retail or e-commerce, a collection of optional upgrades or enhancements available for purchase with a product
The smartphone's customization package allows buyers to choose storage capacity, color, and accessories.
O pacote de personalização do smartphone permite que os compradores escolham capacidade de armazenamento, cor e acessórios.
The term 'customization package' is widely used in both Brazilian and American business environments, particularly in automotive, software, and technology sectors. In Brazil, while 'pacote de personalização' is the formal translation, English terms like 'customization package' are frequently used in tech and corporate settings. The concept reflects modern consumer preferences for personalized products and services in both markets.
Synonyms / Sinônimos
customization optionspersonalization packageconfiguration bundleupgrade packageoptions package
Antonyms / Antônimos
standard packagebasic packageone-size-fits-allfixed configuration

Regional Variations

General Brazilian
pacote de personalização
Most common and standard translation used across Brazil
São Paulo
pacote de customização
Direct borrowing of English term is also frequently used in business and tech sectors
Rio de Janeiro
pacote de personalização
Preferred in formal business contexts
Portugal
pacote de personalização
Standard Portuguese equivalent; 'customização' also used in tech industry

Related Words

personalizationconfigurationupgradeadd-onfeature setbundleoptionmodification

Related Idioms & Phrases

to build a customization package
to offer a customization package
to choose from a customization package
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →