customer disloyalty

[ˈkʌstəmər dɪsˈlɔɪəlti]
nounpl: customer disloyalties
deslealdade do cliente
1. The tendency or behavior of customers to switch to competitors, reduce purchase frequency, or abandon a brand due to dissatisfaction, better alternatives, or lack of emotional connection
The company's customer disloyalty increased after the price hike, with many switching to competitors.
A deslealdade do cliente da empresa aumentou após o aumento de preços, com muitos migrando para concorrentes.
2. The state of customers not maintaining consistent purchasing relationships with a specific brand or business
Customer disloyalty in the retail sector can be attributed to poor service and product quality.
A deslealdade do cliente no setor varejista pode ser atribuída ao serviço e qualidade de produtos ruins.
In Brazilian business culture, customer disloyalty is increasingly viewed as a critical metric monitored through NPS (Net Promoter Score) and customer satisfaction surveys. Companies invest heavily in loyalty programs and customer experience improvements to combat this issue. The concept reflects broader trends in competitive markets where consumer choices are abundant and switching costs are low.
NYC Slang
customer churn; people bouncing to other brands
Synonyms / Sinônimos
customer defectionbrand switchingcustomer churncustomer attritionlack of brand loyalty
Antonyms / Antônimos
customer loyaltybrand loyaltycustomer retentioncustomer commitment

Regional Variations

General Brazilian
deslealdade do cliente
Standard term used in business and marketing contexts throughout Brazil
São Paulo
deslealdade do cliente / infidelidade do cliente
Both terms used interchangeably in corporate business environment
Rio de Janeiro
deslealdade do cliente
Common in service industry discussions
Portugal
deslealdade do cliente / infidelidade do cliente
Both terms used in Portuguese business contexts, slightly more formal usage

Related Words

brand switchingcustomer retentioncustomer satisfactioncustomer engagementbrand advocacy

Related Idioms & Phrases

losing customers to competitors
customer defection
voting with their feet
taking their business elsewhere
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →