custom software development

[ˈkʌs.təm ˈsɔft.wɛr dɪˈvɛl.əp.mənt]
noun
desenvolvimento de software personalizado
1. The process of designing, building, and maintaining software applications tailored specifically to meet the unique requirements of a particular business, organization, or user rather than using off-the-shelf solutions
Our company invested in custom software development to automate our inventory management system.
Nossa empresa investiu em desenvolvimento de software personalizado para automatizar nosso sistema de gestão de inventário.
2. A service or business practice where software engineers create bespoke applications from the ground up according to client specifications
Custom software development requires close collaboration between developers and clients to ensure the final product meets all business needs.
O desenvolvimento de software personalizado requer colaboração próxima entre desenvolvedores e clientes para garantir que o produto final atenda a todas as necessidades do negócio.
Custom software development is a significant industry in both Brazil and the USA, with many tech companies specializing in this service. In Brazil, particularly in São Paulo and other tech centers, the adoption of English terms like 'custom' and 'software' is widespread in the technology sector, even in Portuguese-language contexts. This reflects Brazil's growing role as a software development hub. In the USA, custom software development is often contrasted with SaaS (Software as a Service) solutions, representing a more traditional and capital-intensive approach to solving business problems.
Synonyms / Sinônimos
bespoke software developmenttailored software solutionscustom application developmentsoftware customizationdesenvolvimento sob demanda
Antonyms / Antônimos
off-the-shelf softwaresoftware comercial padrãogeneric software solutions

Regional Variations

General Brazilian
desenvolvimento de software personalizado
Most common and formal usage in Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
desenvolvimento de software sob medida
Alternative phrasing meaning 'made-to-measure software development'
São Paulo
desenvolvimento customizado de software
Uses anglicism 'customizado' which is very common in tech hubs
Portugal
desenvolvimento de software personalizado
Similar to Brazilian Portuguese; may also use 'software à medida'

Related Words

software engineeringapplication developmentsoftware architectureclient requirementssoftware testingagile developmentsoftware maintenance

Related Idioms & Phrases

tailor-made software
build it from scratch
made-to-order solution
software feito sob encomenda
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →