← Back to Fala2Me

curved trail

[/ˈkɜːrvd treɪl/]
nounpl: curved trails
trilha curva
1. A path or track that follows a winding or bent course, rather than a straight line
The curved trail through the forest made the hike more scenic.
A trilha curva pela floresta tornou a caminhada mais cênica.
2. A hiking or walking path with bends and curves in its route
We followed the curved trail up the mountain.
Seguimos a trilha curva montanha acima.
Synonyms
winding trailmeandering pathbent pathserpentine trail
Antonyms
straight traildirect pathlinear trail

Regional Variations

General Brazilian
trilha curva
Standard term used throughout Brazil
Rio de Janeiro
caminho curvilíneo
More formal variant sometimes used in Rio
São Paulo
trilha sinuosa
Alternative term emphasizing winding nature
Portugal
trilho curvo
Portuguese variant using 'trilho' instead of 'trilha'

Related Idioms & Phrases

off the beaten path
take a winding road
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →