current display

[ˈkɜːrənt dɪˈspleɪ]
nounpl: current displays
exibição atual
1. The information, content, or visual presentation that is currently being shown on a screen, monitor, or device
The current display shows the system's real-time performance metrics.
A exibição atual mostra as métricas de desempenho em tempo real do sistema.
2. In computing, the active visual output on a monitor or display device at a given moment
Press F5 to refresh the current display.
Pressione F5 para atualizar a exibição atual.
3. The present arrangement or presentation of items, products, or information in a physical or digital space
The museum's current display features Renaissance paintings.
A exibição atual do museu apresenta pinturas renascentistas.
In Brazilian tech culture, 'exibição atual' is the formal translation preferred in documentation and professional settings, while 'tela atual' or even the English 'display' is commonly used in casual conversations among IT professionals. In Portugal, the distinction between 'ecrã' (screen) and 'tela' (canvas/screen) follows European Portuguese standards.
Synonyms / Sinônimos
active displayon-screen displaypresent viewcurrent viewlive display
Antonyms / Antônimos
previous displayhidden displayinactive displaydormant display

Regional Variations

General Brazilian
exibição atual
Standard term used in technology and commerce contexts
São Paulo
tela atual
Alternative informal term, more commonly used in casual tech discussions
Rio de Janeiro
display atual
Direct borrowing of English term, common in tech communities
Portugal
ecrã atual
Uses 'ecrã' instead of 'tela'; formal in technical documentation

Related Words

monitorscreenvisual outputrefresh raterenderpresentation

Related Idioms & Phrases

what you see is what you get (WYSIWYG)
on the same page
front and center
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →