← Back to Fala2Me

curb

[/kɜːrb/]
noun/verbpl: curbs
meio-fio (noun); freio, contenção (noun - figurative); refrear, conter (verb)
1. The edge of a sidewalk or street, typically made of concrete or stone
The car pulled up to the curb.
O carro parou junto ao meio-fio.
2. A device or strap used on a horse's bridle to control the animal
The rider pulled on the curb to slow the horse.
O cavaleiro puxou o freio para desacelerar o cavalo.
3. To restrain, control, or limit something
We need to curb our spending.
Precisamos conter nossas despesas.
4. A check or restraint on something
There is a need for a curb on inflation.
É necessário um freio na inflação.
Synonyms
edgeborderrestrainrestrictlimitcheck
Antonyms
releaseencouragepromoteallow

Regional Variations

General Brazilian
meio-fio
Most common term for the sidewalk edge
Rio de Janeiro
sarjeta/meio-fio
Sometimes used interchangeably
São Paulo
meio-fio
Standard usage
Portugal
lancil
Portuguese preference for the sidewalk edge

Related Idioms & Phrases

curb your enthusiasm - controlar seu entusiasmo
hit the curb - bater na guia/meio-fio
curb appeal - apelo visual/primeira impressão de uma propriedade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →