cumbersome interfaces
[ˈkʌmbərsəm ˈɪntərfeɪsɪz]
noun phrasepl: cumbersome interfaces
interfaces trabalhosas
1. User interfaces or systems that are awkward, difficult to use, or unnecessarily complicated, making tasks more time-consuming or frustrating
The old software had cumbersome interfaces that slowed down productivity.
O software antigo tinha interfaces trabalhosas que reduziam a produtividade.
2. Digital or physical systems with poor design that create barriers to efficient user interaction
Mobile banking applications with cumbersome interfaces often frustrate users.
Aplicativos de banco móvel com interfaces trabalhosas frequentemente frustram os usuários.
In Brazil's growing tech sector, companies increasingly prioritize improving interfaces described as 'trabalhosas' to compete in the digital market. The term is frequently used in tech startups, IT departments, and user experience discussions. In Portuguese, 'interface' is commonly used in technical contexts even in traditional settings, borrowed directly from English.
NYC Slang
clunky interfaces; wonky systems
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →