complicated interfaces
[/ˈkɒmplɪkeɪtɪd ˈɪntərfeɪsɪz/]
noun phrasefemininepl: complicated interfaces
interfaces complicadas
1. User interaction systems or connection points between software/hardware and users that are difficult to understand, navigate, or use due to excessive complexity, poor design, or unintuitive elements
The software has complicated interfaces that frustrate new users.
O software possui interfaces complicadas que frustram usuários novatos.
2. Technical connection points between different systems or components that are difficult to integrate or configure
The API's complicated interfaces made it challenging for developers to implement the integration.
As interfaces complicadas da API tornaram desafiador para os desenvolvedores implementar a integração.
In Brazilian tech culture, 'interfaces complicadas' is frequently discussed in startup environments and UX/UI design communities. The phrase reflects growing concerns about user experience and accessibility in software development, particularly in Silicon Valley-influenced tech hubs in São Paulo and Rio de Janeiro. In the USA, especially in NYC tech circles, complaints about complicated interfaces often drive innovation in user-centered design.
NYC Slang
clunky interfaces; a mess of an interface
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →