crystallized

[/ˈkrɪs.təl.aɪzd/]
adjective, verb (past tense/past participle)
cristalizado
1. formed into crystals; having taken on a crystalline structure
The salt solution became crystallized after evaporation.
A solução de sal tornou-se cristalizada após evaporação.
2. preserved in sugar; candied (referring to fruits)
She enjoyed crystallized ginger with her tea.
Ela gostava de gengibre cristalizado com seu chá.
3. made clear, definite, or fixed in form; solidified conceptually
The project plans have crystallized after months of discussion.
Os planos do projeto se cristalizaram após meses de discussão.
4. became more clear or understandable; took definite shape
Her thoughts finally crystallized into a coherent strategy.
Seus pensamentos finalmente se cristalizaram em uma estratégia coerente.
In Brazilian cuisine, 'frutas cristalizadas' (crystallized fruits) are traditional treats in bakeries and confectioneries, particularly during holidays. The term is widely used in chemistry and scientific contexts across both Brazil and Portugal. In American English, 'crystallized ginger' and 'crystallized fruits' are popular in specialty food markets and health food stores.
Synonyms / Sinônimos
solidifiedhardenedcrystallinecandiedfixedconcretedefinite
Antonyms / Antônimos
liquefieddissolvedmeltedvagueunclearamorphous

Regional Variations

General Brazilian
cristalizado
standard usage in all contexts
São Paulo
cristalizado
preferred in scientific and culinary contexts
Rio de Janeiro
cristalizado
common in everyday speech and gastronomy
Portugal
cristalizado
identical to Brazilian Portuguese; used in chemistry and cooking

Related Words

crystalcrystallizecrystallinecrystallizationcrystallographerstructure

Related Idioms & Phrases

crystallized opinion - uma opinião fixa ou bem formada
crystallized thinking - pensamento bem estruturado e definido
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →