crystallize
[/ˈkrɪstəlaɪz/]
verb
cristalizar
1. To form into crystals or cause to form into crystals through chemical or physical processes
When the solution cools, the salt will crystallize into beautiful geometric shapes.
Quando a solução esfria, o sal se cristalizará em formas geométricas bonitas.
2. To become clear, definite, or precise; to take on a fixed form or shape
Her thoughts crystallized into a concrete business plan.
Seus pensamentos se cristalizaram em um plano de negócios concreto.
3. To coat or preserve with sugar or crystallized sugar
The baker decided to crystallize the rose petals for the wedding cake.
O padeiro decidiu cristalizar as pétalas de rosa para o bolo de casamento.
4. To cause an idea, concept, or feeling to become clearly defined or understood
The conversation helped crystallize her understanding of the issue.
A conversa ajudou a cristalizar sua compreensão da questão.
In both Brazilian and American English contexts, 'crystallize' is commonly used metaphorically in business, psychology, and academic settings to describe the process of transforming vague ideas into concrete plans or understanding. In culinary contexts, it's used when preparing candied fruits or flowers, a technique popular in both cultures for decorative and confectionery purposes.
NYC Slang
lock in (informal, figurative usage only; e.g., 'lock in your ideas')
Related Idioms & Phrases
crystallize one's thoughts
crystallize into reality
crystallize around an idea
the situation crystallized
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →