← Back to Fala2Me

crise emocional

[KREE-zuh eh-moh-see-oh-NAHL]
nounfemininepl: crises emocionais
emotional crisis
1. A sudden, intense period of emotional distress or instability, often characterized by overwhelming feelings, anxiety, or inability to cope with normal functioning
She experienced an emotional crisis after losing her job and had to seek professional help.
Ela passou por uma crise emocional após perder seu emprego e precisou procurar ajuda profissional.
2. A critical moment in someone's psychological or mental state where they feel unable to manage their emotions or situation
The therapist helped him navigate through his emotional crisis with coping strategies.
O terapeuta o ajudou a atravessar sua crise emocional com estratégias de enfrentamento.
NYC Slang
emotional breakdown / meltdown
Synonyms
colapso emocionalcrise psicológicasurto emocionaldescontrole emocionalperturbação emocional
Antonyms
estabilidade emocionalequilíbrio emocionalserenidadetranquilidade

Regional Variations

General Brazilian
crise emocional
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
surto emocional
Alternative term frequently used in colloquial speech
São Paulo
crise emocional / colapso emocional
Both terms widely used in professional and casual contexts
Portugal
crise emocional
Standard term used in Portuguese European Portuguese

Related Idioms & Phrases

estar em crise emocional
passar por uma crise emocional
sofrer uma crise emocional
desencadear uma crise emocional
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →