credited remark

[ˈkrɛdɪtɪd rɪˈmɑrk]
nounpl: credited remarks
observação atribuída
1. A statement or comment that is attributed or assigned to a specific person, often quoted or acknowledged as coming from that individual
The credited remark was attributed to the famous scientist during the conference.
A observação atribuída foi creditada ao famoso cientista durante a conferência.
2. A quoted statement that has been formally acknowledged or given credit to its original speaker or author
His most famous credited remark about innovation changed the industry forever.
Sua observação atribuída mais famosa sobre inovação mudou o setor para sempre.
In both American and Brazilian contexts, credited remarks are important in academic, journalistic, and professional settings where proper attribution is required for credibility and intellectual honesty. The term reflects the importance of acknowledging sources and giving recognition to speakers or authors.
Synonyms / Sinônimos
attributed statementquoted remarkacknowledged commentcredited statementattributed quote
Antonyms / Antônimos
uncredited remarkanonymous statementunattributed commentmisattributed remark

Regional Variations

General Brazilian
observação atribuída
Standard usage in formal and informal contexts
São Paulo
declaração creditada
Common in business and academic settings
Rio de Janeiro
fala atribuída
More conversational usage
Portugal
afirmação creditada
Slightly more formal alternative in European Portuguese

Related Words

attributionquotationacknowledgmentcitationaccreditationtestimony

Related Idioms & Phrases

give credit where credit is due
credited to
on record
attributed to
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →