cracked screen
[krækt skriːn]
nounpl: cracked screens
tela rachada
1. A display screen that has visible breaks, fractures, or fissures in the glass or LCD panel, typically caused by impact, pressure, or dropping
My phone has a cracked screen after I dropped it on the sidewalk.
Meu celular tem a tela rachada depois que deixei cair na calçada.
2. Damage to a smartphone, tablet, laptop, or monitor screen that may affect visibility or functionality
The cracked screen makes it difficult to see the display clearly.
A tela rachada torna difícil ver o visor com clareza.
In Brazil and the USA, cracked screens are extremely common among smartphone users, leading to a thriving repair industry. Many people use temporary fixes like screen protectors or protective cases, and 'cracked screen' is a frequent topic in casual conversation about phone damage. In Brazil, repair shops (assistências técnicas) often advertise tela rachada repairs, reflecting how common this issue is.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →