covert activities

[/koʊˈvɜrt ækˈtɪvɪtiz/]
noun phrasepl: covert activities
atividades encobertas
1. Secret or hidden operations, typically conducted by government agencies, military, or intelligence services, designed to conceal their true nature or origin
The CIA conducted covert activities in Eastern Europe during the Cold War.
A CIA realizou atividades encobertas na Europa Oriental durante a Guerra Fria.
2. Clandestine actions or operations that are deliberately kept confidential from public knowledge
Corporate espionage often involves covert activities to gather competitive intelligence.
A espionagem corporativa frequentemente envolve atividades encobertas para coletar inteligência competitiva.
3. Undercover or secret undertakings by any organization seeking to achieve objectives without public disclosure
The investigation revealed covert activities being conducted outside legal oversight.
A investigação revelou atividades encobertas sendo conduzidas fora da supervisão legal.
The term 'covert activities' is frequently used in both American and Brazilian contexts when discussing intelligence operations, government secrecy, and diplomatic incidents. In the USA, it carries significant weight in political discourse and legal debates regarding government transparency. In Brazil, it is commonly referenced in discussions about dictatorship-era activities and contemporary security operations. The phrase reflects concerns about state power and democratic oversight in both cultures.
NYC Slang
black ops
Synonyms / Sinônimos
clandestine activitiesundercover operationssecret operationscovert operationshidden activitiesclassified operations
Antonyms / Antônimos
overt activitiespublic activitiestransparent operationsopen activitiesdisclosed operations

Regional Variations

General Brazilian
atividades encobertas
Standard term used in formal contexts, media, and government communications
Rio de Janeiro
operações secretas
Alternative commonly used in Rio's security and political discourse
São Paulo
atividades secretas
Preferred in business and corporate intelligence contexts
Portugal
atividades encobertas
Same as Brazilian Portuguese; also uses 'operações secretas'

Related Words

espionageintelligenceclassifiedsurveillanceundercoverclandestineconfidentialsecret service

Related Idioms & Phrases

under the radar
cloak and dagger
hush-hush operations
off the books
backroom dealings
na surdina (Portuguese idiom meaning 'on the sly')
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →