cost-sharing

[/kɔːst ˈʃɛərɪŋ/]
noun
compartilhamento de custos
1. an arrangement in which two or more parties divide or share the expenses of a project, service, or activity
The cost-sharing agreement between the two companies reduced their individual financial burden.
O acordo de compartilhamento de custos entre as duas empresas reduziu o ônus financeiro individual delas.
2. in healthcare, the portion of medical expenses that an insured person must pay out-of-pocket in addition to what the insurance covers
The insurance plan includes cost-sharing requirements such as copayments and deductibles.
O plano de seguro inclui requisitos de compartilhamento de custos, como copagamentos e franquias.
3. a federal or institutional funding mechanism where parties jointly contribute to a project's expenses
The research grant requires a 20% cost-sharing contribution from the university.
A bolsa de pesquisa exige uma contribuição de compartilhamento de custos de 20% da universidade.
In the United States, cost-sharing is particularly prevalent in healthcare insurance, where patients share medical expenses through copayments and deductibles. In Brazil, compartilhamento de custos is increasingly used in healthcare agreements (planos de saúde) and in public-private partnership projects (parcerias público-privadas). The term is also common in academic research funding where institutions must contribute matching funds to grants.
Synonyms / Sinônimos
expense sharingburden sharingcost splittingshared costsjoint contribution
Antonyms / Antônimos
full coveragecomplete reimbursementsubsidized

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
compartilhamento de custos
most common formal term used in contracts and healthcare contexts
Brazil (informal)
divisão de custos
simpler, more colloquial alternative
Brazil (business/technical)
repartição de custos
used in financial and legal documentation
Portugal
partilha de custos
preferred Portuguese European variant

Related Words

copaymentdeductibleco-insurancejoint venturesplit costsshared expense

Related Idioms & Phrases

go Dutch (split the bill)
share and share alike
split down the middle
on a 50-50 basis
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →