1. A hallway, passage, or transit space that is completely filled with people
The corredor lotado made it difficult to move through the building.
O corredor lotado dificultava a circulação pelo prédio.
2. In real estate/urban planning: a densely populated transit corridor or commercial strip
The developer invested in the corredor lotado near the metro station.
O desenvolvedor investiu no corredor lotado perto da estação de metrô.