← Back to Fala2Me

corredor cheio

[ko-ʁe-ˈdoɾ ˈʃej.u]
noun phrasemasculinepl: corredores cheios
full corridor; crowded corridor
1. A corridor or hallway that is completely filled with people or objects, leaving little or no free space
The hotel corridor was full during the conference, making it difficult to walk through.
O corredor cheio do hotel durante a conferência dificultava a passagem.
2. A busy, congested passageway with heavy foot traffic
We avoided the corredor cheio in the shopping mall during peak hours.
Evitamos o corredor cheio do shopping durante as horas de pico.
Synonyms
corredor lotadocorredor congestionadocorredor apinhado
Antonyms
corredor vaziocorredor desertocorredor livre

Regional Variations

General Brazilian
corredor cheio
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
corredor lotado
More commonly used in Rio slang
São Paulo
corredor cheio
Standard usage
Portugal
corredor cheio
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

estar com o corredor cheio
corredor cheio de gente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →