correct placement

[/kəˈrɛkt ˈpleɪsmənt/]
noun phrasepl: correct placements
posicionamento correto
1. the act of putting something in the right position or location according to specifications or requirements
The correct placement of furniture in the room improved the flow of traffic.
O posicionamento correto dos móveis na sala melhorou o fluxo de passagem.
2. accurate positioning of an object, person, or element in space or context
Correct placement of the camera angle captured the entire scene.
O posicionamento correto do ângulo da câmera capturou toda a cena.
3. proper assignment or allocation of something to its appropriate place
The correct placement of students in advanced classes depends on their test scores.
O posicionamento correto dos alunos em turmas avançadas depende de suas notas nos testes.
The term 'correct placement' is widely used in Brazilian Portuguese in technical, educational, and organizational contexts. In the US, it's commonly used in real estate, furniture design, photography, sports, and education. The concept emphasizes precision and proper organization, reflecting cultural values of efficiency and order in both countries.
Synonyms / Sinônimos
proper positioningright placementaccurate positioningappropriate locationsuitable arrangement
Antonyms / Antônimos
incorrect placementwrong positioningmisplacementimproper placement

Regional Variations

General Brazilian
posicionamento correto
most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
posicionamento certo
informal alternative using 'certo' instead of 'correto'
São Paulo
posicionamento adequado
formal usage preferring 'adequado' for business/technical contexts
Portugal
colocação correta
Portuguese European preference for 'colocação' over 'posicionamento'

Related Words

placementpositioningarrangementalignmentlocationposition

Related Idioms & Phrases

get something in the right place
put something where it belongs
in its rightful place
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →