coronary

[ˈkɔrəneri]
adjective/nounN/A (adjective); masculine (when used as noun)pl: coronaries
coronário/coronária
1. Relating to the heart or the arteries that supply blood to the heart
The patient suffered a coronary artery blockage.
O paciente sofreu uma obstrução da artéria coronária.
2. A coronary thrombosis or heart attack (when used as a noun)
He had a coronary last year and has been recovering well.
Ele teve um infarto do miocárdio no ano passado e tem se recuperado bem.
In both American and Brazilian medical contexts, 'coronary' is a standard clinical term used by healthcare professionals. In colloquial American English, people may say 'had a coronary' to mean experiencing a heart attack, which can also be used more informally to mean becoming very angry or upset. This informal usage is less common in Brazilian Portuguese, where 'infarto' or 'ataque cardíaco' are preferred for heart attacks.
Synonyms / Sinônimos
cardiacheart-relatedmyocardial

Regional Variations

General Brazilian
coronário/coronária
Standard medical term used throughout Brazil
Rio de Janeiro
coronário/coronária
Standard usage in medical contexts
São Paulo
coronário/coronária
Standard usage; major cardiac treatment centers use this terminology
Portugal
coronário/coronária
Identical usage to Brazilian Portuguese in medical contexts

Related Words

arteryheartinfarctionthrombosisanginaatherosclerosiscardiologist

Related Idioms & Phrases

coronary artery disease
coronary bypass
coronary thrombosis
coronary insufficiency
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →