necessidade fundamental
1. A basic, essential requirement that is central to human well-being, survival, or functioning; a primary motivation or requirement that underpins other needs
Access to clean water is a core need for any community.
Acesso a água potável é uma necessidade fundamental para qualquer comunidade.
2. In psychology and business contexts, a fundamental human or organizational requirement that must be met before higher-level goals can be achieved
Understanding the customer's core needs helps the company develop better products.
Compreender as necessidades fundamentais do cliente ajuda a empresa a desenvolver produtos melhores.
3. The most important or pressing requirement in a given situation or context
The core need of this project is to reduce costs without compromising quality.
A necessidade fundamental deste projeto é reduzir custos sem comprometer a qualidade.
In Brazil, particularly in São Paulo's business hub, the English term 'core need' is frequently used in corporate and startup environments. In more traditional or academic contexts, Brazilian Portuguese speakers prefer 'necessidade fundamental' or 'necessidade essencial.' The term reflects modern business language influenced by English-speaking corporate culture.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →