← Back to Fala2Me

core issues

[kɔr ˈɪʃuːz]
nounpl: core issues
questões centrais
1. The fundamental or most important problems, concerns, or matters that need to be addressed
The negotiators focused on the core issues rather than getting distracted by minor details.
Os negociadores se concentraram nas questões centrais em vez de se distrairem com detalhes menores.
2. The essential or root causes of a problem or dispute
We need to identify the core issues before we can find a solution.
Precisamos identificar as questões centrais antes de encontrar uma solução.
NYC Slang
the real deal / the bottom line
Synonyms
fundamental issuesmain problemskey concernscentral mattersroot causes
Antonyms
peripheral issuesminor concernssecondary matterstrivial details

Regional Variations

General Brazilian
questões centrais
Most common usage in Brazilian Portuguese
Brazil
pontos principais
Alternative expression emphasizing main points
Portugal
questões fundamentais
Preferred in European Portuguese
Brazil
cerne da questão
More colloquial, emphasizes the heart of the matter

Related Idioms & Phrases

get to the heart of the matter
cut to the chase
hit the nail on the head
address the elephant in the room
deal with the meat of the problem
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →