← Back to Fala2Me

convoluted ways

[/kənˈvɒljuːtɪd weɪz/]
noun phrase
caminhos sinuosos / maneiras complicadas
1. Complex, intricate, or roundabout methods or paths that are difficult to follow or understand
The bureaucracy works in convoluted ways that confuse most people.
A burocracia funciona de maneiras complicadas que confundem a maioria das pessoas.
2. Twisting or winding routes or approaches that are not straightforward
He explained the company's convoluted ways of handling finances.
Ele explicou os caminhos sinuosos da empresa ao lidar com finanças.
NYC Slang
roundabout ways / complicated mess
Synonyms
roundabout wayscomplicated methodstortuous pathsintricate procedureswinding routes
Antonyms
straightforward waysdirect pathssimple methodsclear procedures

Regional Variations

General Brazilian
maneiras complicadas / caminhos sinuosos
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
jeitos complicados
Colloquial alternative emphasizing complexity
Portugal
formas complicadas / caminhos contorcidos
Formal and literary usage preferred

Related Idioms & Phrases

go around in circles
take the long way around
beat around the bush
through thick and thin
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →