continue partial
[kən-ˈtin-ˌyü ˈpär-shəl]
verb phrase
continuar parcialmente
1. to proceed or keep going with something in an incomplete or limited manner; to resume something that was interrupted but only in part
The construction project will continue partial until the funding is approved.
O projeto de construção continuará parcialmente até que o financiamento seja aprovado.
2. to maintain a partial or incomplete state of progress
The service will continue partial during the maintenance period.
O serviço continuará parcialmente durante o período de manutenção.
This phrase is commonly used in Brazilian business, technical, and service contexts to describe situations where operations, projects, or services proceed with limitations due to circumstances such as maintenance, funding constraints, or partial staffing. It reflects practical workplace communication in Portuguese-speaking countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →