← Back to Fala2Me

continuation terms

[/ˌkɒntɪnjuːˈeɪʃən tɜːmz/]
noun
termos de continuação
1. Contractual conditions that allow a business agreement, lease, subscription, or service to continue beyond its original expiration date
The renewal agreement specified new continuation terms for the three-year contract.
O acordo de renovação especificou novos termos de continuação para o contrato de três anos.
2. In legal/business contexts, the specific provisions governing how and under what conditions something will proceed after an initial period
Both parties negotiated favorable continuation terms before the lease expired.
Ambas as partes negociaram termos de continuação favoráveis antes do vencimento do contrato de aluguel.
Synonyms
renewal termsextension termsongoing termsprolongation conditions
Antonyms
termination termsexpiration termscancellation terms

Regional Variations

General Brazilian
termos de continuação
Standard usage in business and legal contexts
São Paulo
termos de prorrogação
Common alternative in commercial contracts
Portugal
termos de continuidade
Preferred in formal legal documentation

Related Idioms & Phrases

keep the ball rolling
renew and extend
prolongar um acordo
manter em vigor
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →