contingent changes

[kən-ˈtin-jənt ˈchān-jəz]
noun phrase
mudanças contingentes
1. alterations or modifications that depend on or are determined by specific conditions, circumstances, or events that may or may not occur
The project's contingent changes will only be implemented if the budget is approved.
As mudanças contingentes do projeto serão implementadas apenas se o orçamento for aprovado.
2. in accounting and finance, potential adjustments to financial statements or agreements that are conditional upon future events
The merger agreement includes contingent changes based on post-closing financial performance.
O acordo de fusão inclui mudanças contingentes baseadas no desempenho financeiro pós-fechamento.
3. modifications that are dependent on or conditional upon the occurrence of uncertain future events
Contingent changes to the contract were made subject to regulatory approval.
Mudanças contingentes ao contrato foram feitas sujeitas à aprovação regulatória.
In Brazilian business and legal contexts, 'mudanças contingentes' is commonly used in merger and acquisition agreements, regulatory compliance documents, and project management. The term reflects the importance of conditional planning in complex business transactions. In Portugal, 'alterações contingentes' is preferred. This phrase is essential in financial literacy and corporate environments across both Portuguese-speaking regions.
Synonyms / Sinônimos
conditional changesdependent modificationsprovisional adjustmentscircumstantial alterationsconditional adjustments
Antonyms / Antônimos
permanent changesunconditional modificationsabsolute changescertain alterations

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
mudanças contingentes
Standard formal usage in business and legal contexts
Portugal
alterações contingentes
Common in Portuguese European business Portuguese; 'alterações' preferred over 'mudanças'
São Paulo
mudanças contingentes / ajustes condicionais
Business hub usage; both terms equally accepted
Rio de Janeiro
mudanças contingentes
Standard usage in financial and legal sectors

Related Words

contingencycontingent liabilityconditional agreementprovisional termscircumstantialdependent clause

Related Idioms & Phrases

subject to contingent changes
contingent changes pending approval
contingent changes contingent upon
contingent changes take effect if
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →