contingency capacity

[kən-ˈtin-jən-sē kə-ˈpa-sə-tē]
nounpl: contingency capacities
capacidade de contingência
1. The ability of a system, organization, or individual to respond to and manage unexpected events or emergencies
The hospital's contingency capacity was tested during the pandemic.
A capacidade de contingência do hospital foi testada durante a pandemia.
2. The maximum operational capability available to handle alternative or emergency scenarios
The power plant maintains a contingency capacity of 20% above peak demand.
A usina mantém uma capacidade de contingência de 20% acima da demanda máxima.
3. In business continuity planning, the resources reserved for disaster recovery and crisis management
Our IT department has established contingency capacity to ensure data backup and system restoration.
Nosso departamento de TI estabeleceu capacidade de contingência para garantir backup de dados e restauração do sistema.
This term is predominantly used in formal business, government, and technical contexts in both English-speaking and Portuguese-speaking countries. In Brazil, it's particularly important in discussions of infrastructure, healthcare systems, and corporate risk management. The concept gained significant prominence following the COVID-19 pandemic, when organizations worldwide reassessed their emergency preparedness and contingency planning protocols.
Synonyms / Sinônimos
emergency capacitybackup capacityreserve capacitydisaster recovery capabilityredundancy
Antonyms / Antônimos
minimal capacityno reservesfull capacity utilization

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
capacidade de contingência
Standard term used in business, technology, and public administration
São Paulo
capacidade de contingência
Commonly used in corporate and industrial contexts
Rio de Janeiro
capacidade de contingência
Used in government and emergency management contexts
Portugal
capacidade de contingência
Same term used, though 'capacidade de resposta' (response capacity) is sometimes preferred in emergency contexts

Related Words

contingency planningbusiness continuityrisk managementcrisis managementredundancyresilienceemergency response

Related Idioms & Phrases

having contingency capacity in place
building contingency capacity
stress test contingency capacity
exceed contingency capacity
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →