contested measures
[/kənˈtɛstɪd ˈmɛʒərz/]
noun phrase
medidas contestadas
1. Actions, policies, or decisions that are disputed, challenged, or subject to disagreement by multiple parties
The government's contested measures on taxation sparked widespread protests across the country.
As medidas contestadas do governo sobre impostos provocaram protestos generalizados em todo o país.
2. Laws or regulations whose validity or appropriateness is questioned in legal or political proceedings
The contested measures were brought before the constitutional court for review.
As medidas contestadas foram levadas ao tribunal constitucional para revisão.
3. In legal context, actions or procedures whose legality or procedural correctness is challenged
The plaintiff argued that the contested measures violated her constitutional rights.
A autora argumentou que as medidas contestadas violavam seus direitos constitucionais.
In both Brazilian and American legal systems, 'contested measures' is a formal term commonly used in court documents, political discourse, and media coverage of legislative disputes. In Brazil, it frequently appears in discussions of government policies brought before the Supreme Federal Court (STF). The phrase reflects the adversarial nature of democratic systems where policies face formal legal challenges and public debate.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →