← Back to Fala2Me

contested ground

[/kənˈtɛstɪd ɡraʊnd/]
nounpl: contested grounds
terreno disputado
1. An area or territory that is claimed or fought over by two or more parties
The border region has been contested ground between the two nations for decades.
A região fronteiriça tem sido um terreno disputado entre as duas nações por décadas.
2. A subject, issue, or concept that is debated or disagreed upon by different groups
Climate change policy remains contested ground in political debates.
A política de mudanças climáticas continua sendo um terreno disputado nos debates políticos.
3. An area where military forces are fighting or competing for control
The valley became contested ground during the armed conflict.
O vale tornou-se um terreno disputado durante o conflito armado.
Synonyms
disputed territorybattlegrounddebatable issuepoint of contentiondisputed area
Antonyms
neutral groundagreed territorysettled matterundisputed area

Regional Variations

General Brazilian
terreno disputado
Most common usage across Brazil
São Paulo
terreno em disputa
Alternative phrasing used in formal contexts
Portugal
território contestado
More formal usage in Portuguese Portuguese
General Brazilian
área de conflito
Used specifically for military contexts

Related Idioms & Phrases

fight over contested ground
disputed territory
bone of contention
the middle ground
no man's land
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →