contested deal
[kən-ˈte-stəd ˈdēl]
noun phrasepl: contested deals
negócio contestado / acordo contestado / transação disputada
1. A business transaction, agreement, or contract that is disputed, challenged, or subject to disagreement between parties
The contested deal between the two companies went to arbitration after months of negotiation.
O negócio contestado entre as duas empresas foi para arbitragem após meses de negociação.
2. A merger, acquisition, or commercial arrangement that faces opposition or legal challenges
The contested deal drew criticism from shareholders who believed the valuation was too high.
O acordo contestado atraiu críticas de acionistas que acreditavam que a avaliação era muito alta.
3. Any transaction or settlement whose terms, validity, or fairness are questioned by one or more parties
The contested deal required intervention from a third-party mediator.
A transação disputada exigiu a intervenção de um mediador de terceiros.
In Brazilian business culture, contested deals are common in complex mergers and acquisitions, particularly in sectors like banking, real estate, and telecommunications. Legal disputes over deal terms often go through CADE (antitrust authority) or arbitration through institutional bodies like CCJA or FIESP. In the US, contested deals frequently appear in corporate law and M&A practices, often involving SEC scrutiny and shareholder litigation.
NYC Slang
sketchy deal / iffy agreement
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →