contemptuous answer
[/kənˈtɛmptʃuəs ˈænsər/]
noun phrasepl: contemptuous answers
resposta desdenhos
1. A response given with contempt, scorn, or disdain; an answer that expresses disrespect or dismissal toward the person asking or the question itself
When asked about his opponent's criticism, he gave a contemptuous answer that insulted their intelligence.
Quando perguntado sobre a crítica de seu oponente, ele deu uma resposta desdenhos que insultou sua inteligência.
2. A reply marked by superiority and contempt; showing arrogant disrespect through one's words
She responded with a contemptuous answer, making it clear she thought the question was beneath her.
Ela respondeu com uma resposta desdenhos, deixando claro que achava a pergunta indigna dela.
In both American and Brazilian contexts, a contemptuous answer is generally considered rude and confrontational. In professional or formal settings, such responses can damage relationships and reputation. In Brazilian culture, where interpersonal relationships are valued, contemptuous answers are particularly frowned upon as they violate social norms of cordiality. In American culture, such behavior might be seen as unprofessional or indicative of arrogance.
NYC Slang
stuck-up answer; snooty response; brush-off
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →