← Back to Fala2Me

consulta oficial

[kõn'sulta o'fi∫iaw]
nounfemininepl: consultas oficiais
official inquiry
1. A formal request for information or advice submitted to an official authority or government body
The company filed an official inquiry with the tax department regarding their status.
A empresa apresentou uma consulta oficial ao departamento de impostos sobre seu status.
2. An official consultation or meeting with a qualified professional for advice or guidance
You should schedule an official consultation with the lawyer before proceeding.
Você deve agendar uma consulta oficial com o advogado antes de prosseguir.
3. A formal query or request for clarification submitted through official channels
The municipal government addressed the official inquiry from residents.
O governo municipal respondeu à consulta oficial dos moradores.
Synonyms
consulta formalinquérito oficialpedido oficial de informaçãoquestionamento oficial
Antonyms
consulta informalconsulta extraoficialconversa casual

Regional Variations

General Brazilian
consulta oficial
Standard usage throughout Brazil
Portugal
consulta oficial
Also used; may be more formal in administrative contexts
São Paulo
consulta oficial
Common in business and governmental communication

Related Idioms & Phrases

fazer uma consulta oficial
solicitar uma consulta oficial
responder a uma consulta oficial
através de consulta oficial
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →