construals

[/kənˈstruːəlz/]
nounpl: construals (already plural; singular: construal)
interpretações, construções de sentido
1. The ways in which something is interpreted, understood, or given meaning; the act of constructing an understanding or explanation of something
Different construals of the law led to conflicting court decisions.
Diferentes interpretações da lei levaram a decisões judiciais conflitantes.
2. In psychology and cognitive science, the mental representations and frameworks through which people understand events, behaviors, or social situations
Research shows that people's construals of social interactions vary significantly based on their cultural background.
Pesquisas mostram que as construções de sentido das pessoas sobre interações sociais variam significativamente com base em sua origem cultural.
3. Grammatical or syntactic interpretations of text or language
Multiple construals of the ambiguous sentence are possible.
Múltiplas interpretações da frase ambígua são possíveis.
The term 'construals' is predominantly used in academic and professional contexts, particularly in psychology (social psychology, cognitive psychology), linguistics, law, and philosophy. It reflects the modern understanding that meaning is not fixed but rather constructed through interpretation. This concept is particularly emphasized in North American academic discourse and has gained prominence in cross-cultural psychology studies examining how different cultures construe the same events or behaviors differently.
Synonyms / Sinônimos
interpretationsunderstandingsmeaningsexplanationsrepresentationsconceptionsframings
Antonyms / Antônimos
ambiguityobscurityvagueness

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
interpretações, construções de sentido, entendimentos
Commonly used in academic and psychological contexts
Portugal
interpretações, construções de significado
Similar usage to Brazilian Portuguese; more formal register
Technical/Academic
construais (cognate), interpretações cognitivas
Used in psychology, linguistics, and philosophy disciplines

Related Words

construalconstructinterpretationperceptionunderstandingframeworkcognitive schema

Related Idioms & Phrases

put a construal on something
construe something as
narrow construal
broad construal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →