significados
1. The intended sense or significance of a word, phrase, or action
The meanings of ancient symbols are still debated by scholars.
Os significados dos símbolos antigos ainda são debatidos por estudiosos.
2. The sense, purpose, or importance conveyed by something
Her speech carried deep meanings about social justice.
Seu discurso carregava significados profundos sobre justiça social.
3. The intention behind words or actions; what someone meant to express
I didn't understand the meanings behind his cryptic message.
Eu não compreendi os significados por trás de sua mensagem enigmática.
4. Multiple definitions or interpretations of something
The word 'run' has many different meanings in English.
A palavra 'correr' tem muitos significados diferentes em português.
The word 'meanings' is central to academic discourse in both American and Brazilian contexts. In Brazil, discussions about meanings often occur in literary circles and academic institutions, particularly when analyzing Portuguese literature, indigenous symbolism, or social context. In the USA, the concept is heavily discussed in linguistics, philosophy, and cultural studies. Understanding multiple meanings and interpretations is valued in both cultures as a sign of critical thinking and linguistic sophistication.
Related Idioms & Phrases
read between the lines (to understand hidden meanings)
get to the bottom of something (to understand the real meaning)
in the sense that (to clarify meaning)
speak volumes (to convey multiple meanings)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →