conspicuous attributes

[kənˈspɪkjuəs ˈætrɪbjuːts]
noun phrasepl: conspicuous attributes
atributos conspícuos
1. Noticeable, obvious, or striking characteristics or qualities that are easily seen or observed
The peacock's bright feathers are conspicuous attributes that attract mates.
As penas brilhantes do pavão são atributos conspícuos que atraem parceiros.
2. Distinctive features or traits that stand out prominently and cannot be easily ignored or overlooked
Her conspicuous attributes made her stand out in the crowd immediately.
Seus atributos conspícuos a fizeram se destacar na multidão imediatamente.
3. In evolutionary biology, visible characteristics that may indicate fitness or quality
The bird's elaborate plumage represents conspicuous attributes of sexual selection.
A plumagem elaborada do pássaro representa atributos conspícuos da seleção sexual.
This term is commonly used in academic, scientific, and professional contexts in both Brazilian Portuguese and English. In Brazil, it appears frequently in evolutionary biology discussions and marketing literature. In the USA, it's often used in psychology, sociology, and business contexts to describe traits or features that are immediately noticeable or marketable.
NYC Slang
dead giveaway characteristics; stick-out traits
Synonyms / Sinônimos
noticeable characteristicsobvious featuresstriking qualitiesprominent traitssalient attributesvisible marks
Antonyms / Antônimos
inconspicuous attributeshidden characteristicsobscure featuressubtle traitsimperceptible qualities

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
atributos conspícuos
Standard formal usage in academic and professional contexts
Rio de Janeiro
atributos chamativo
More colloquial variant meaning eye-catching attributes
São Paulo
características evidentes
Commonly used alternative in business and formal writing
Portugal
atributos evidentes
Preferred in European Portuguese, more formal tone

Related Words

conspicuousattributecharacteristicfeatureprominentvisibleobservablenoticeable

Related Idioms & Phrases

stand out like a sore thumb
wear one's heart on one's sleeve
plain as day
jump out at you
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →