noticeable characteristics

[/ˈnoʊtɪsəbəl ˌkærəktərˈɪstɪks/]
noun phrasepl: noticeable characteristics (plural form)
características notáveis
1. Distinguishing features or qualities that are easily observed or perceived; obvious or conspicuous attributes
The noticeable characteristics of this species include its bright red plumage and distinctive call.
As características notáveis desta espécie incluem sua plumagem vermelha brilhante e seu canto distintivo.
2. Readily apparent or striking traits that stand out and draw attention
Among the noticeable characteristics of the building are its modern architecture and sustainable design.
Entre as características notáveis do edifício estão sua arquitetura moderna e design sustentável.
In both Brazilian and American contexts, this phrase is commonly used in academic, scientific, and descriptive writing. Brazilians may use 'características marcantes' in casual speech, while 'características notáveis' is preferred in formal documentation and academic settings. Americans frequently use this phrase in product descriptions, personality assessments, and social contexts.
NYC Slang
standout features; notable traits
Synonyms / Sinônimos
distinctive featuresprominent traitsobservable attributesconspicuous qualitiessalient featuresevident marks
Antonyms / Antônimos
inconspicuous characteristicssubtle featureshidden traitsobscure attributesimperceptible qualities

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
características notáveis
Most common and standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
traços marcantes
More colloquial alternative emphasizing striking features
São Paulo
características visíveis
Emphasizes the visible aspect of the features
Portugal
características notórias
Portuguese preference for 'notórias' over 'notáveis' in formal contexts

Related Words

distinctivecharacteristicnotablefeatureattributetraitmarkpeculiaritydistinguishingvisible

Related Idioms & Phrases

stick out like a sore thumb
stand out from the crowd
catch the eye
be hard to miss
jump out at you
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →