← Back to Fala2Me

consorte viva

[kõ-SOR-te VEE-va]
noun phrasefemininepl: consortes vivas
living spouse; living consort
1. A spouse who is alive, as opposed to a deceased spouse; used in legal, historical, or formal contexts to distinguish a living marital partner
The consorte viva has rights to inheritance under Portuguese law.
A consorte viva tem direitos à herança conforme a lei portuguesa.
2. Historical term referring to a queen or noblewoman who is the living wife of a reigning monarch or nobleman
The consorte viva of the king attended the state ceremony.
A consorte viva do rei compareceu à cerimônia de estado.
Synonyms
esposa vivacônjuge vivarainha consorte vivamulher viva
Antonyms
consorte finadaconsorte falecidaviúva

Regional Variations

General Portuguese
consorte viva
Standard formal usage in legal and historical documents
Brazil
consorte viva / esposa viva
Less commonly used; esposa viva is preferred in modern Brazilian Portuguese
Portugal
consorte viva
Used in formal, legal, and historical contexts

Related Idioms & Phrases

direitos da consorte viva
herança da consorte viva
sucessão da consorte viva
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →