consolidate systems
[kən-ˈsä-lə-ˌdāt ˈsis-təmz]
verb phrase
consolidar sistemas
1. To combine multiple separate systems, platforms, or processes into a single unified system for improved efficiency, reduced costs, and streamlined operations
The company decided to consolidate systems across all departments to reduce IT overhead.
A empresa decidiu consolidar sistemas em todos os departamentos para reduzir despesas de TI.
2. To merge data from various software applications or databases into one centralized location
We need to consolidate systems before we can generate accurate reports.
Precisamos consolidar sistemas antes de conseguirmos gerar relatórios precisos.
3. In business, to strengthen or stabilize operations by integrating redundant or overlapping technical infrastructure
After the merger, management prioritized consolidating systems to eliminate duplication.
Após a fusão, a gerência priorizou consolidar sistemas para eliminar duplicação.
This is technical business jargon widely used in corporate environments in both Brazil and the USA. In Brazil, 'consolidação de sistemas' is commonly discussed in IT departments and during company restructurings. The term reflects global digital transformation trends and is part of the standard vocabulary for IT professionals, consultants, and business managers across Portuguese-speaking countries.
Related Idioms & Phrases
consolidate systems under one roof
consolidate systems for scalability
consolidate systems to cut costs
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →