considered comment
[kənˈsɪdərd ˈkɒment]
noun phrasepl: considered comments
comentário bem ponderado
1. A remark or observation that has been carefully thought through and reflects deliberation before being expressed
After listening to all perspectives, she offered a considered comment on the matter.
Depois de ouvir todas as perspectivas, ela ofereceu um comentário bem ponderado sobre o assunto.
2. A statement made with careful judgment and weighing of different viewpoints rather than hastily or impulsively
His considered comment demonstrated wisdom and maturity in handling the sensitive topic.
Seu comentário bem ponderado demonstrou sabedoria e maturidade ao lidar com o tópico sensível.
In both American and Brazilian contexts, a 'considered comment' is valued in professional, academic, and diplomatic settings as a sign of respect, thoughtfulness, and reliability. It contrasts with the modern tendency toward quick, reactive social media commentary. Using this phrase implies credibility and careful thinking.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →