considerate proposals
[/kənˈsɪdərət prəˈpoʊzəlz/]
noun phrase
propostas consideradas / propostas atenciosas
1. Proposals or suggestions that show thoughtfulness, respect, and concern for the needs and feelings of others involved
The company presented considerate proposals that took into account the employees' work-life balance concerns.
A empresa apresentou propostas atenciosas que levavam em conta as preocupações dos funcionários com o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal.
2. Suggestions or plans that are carefully thought out and demonstrate awareness of practical implications and stakeholder interests
The environmental committee made considerate proposals for reducing carbon emissions without harming local businesses.
O comitê ambiental fez propostas consideradas para reduzir as emissões de carbono sem prejudicar os negócios locais.
In Brazilian business culture, 'propostas consideradas' reflect an emphasis on collaborative decision-making and valuing human relationships in professional settings. In American corporate environments, such proposals often demonstrate emotional intelligence and stakeholder management, increasingly valued in modern workplace dynamics.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →