considerate petition
[kən-ˈsi-də-rət pə-ˈti-shən]
noun phrasefemininepl: considerate petitions
petição considerada
1. A formal written request submitted to an authority or institution that is made thoughtfully and with regard for the concerns, circumstances, and rights of others involved
The community submitted a considerate petition to the city council, acknowledging both environmental concerns and economic impacts.
A comunidade apresentou uma petição considerada à câmara municipal, reconhecendo tanto as preocupações ambientais quanto os impactos econômicos.
2. A respectfully drafted appeal or formal request that demonstrates empathy and understanding toward opposing viewpoints
The employees filed a considerate petition for better working conditions while recognizing the company's financial constraints.
Os funcionários apresentaram uma petição considerada por melhores condições de trabalho, reconhecendo as limitações financeiras da empresa.
In Brazilian civic culture, a 'petição considerada' is valued in formal requests to government bodies, NGOs, and institutions. This approach reflects the importance placed on respectful dialogue and consensus-building in administrative procedures. In the United States, similarly respectful petitions are often more effective in garnering support from decision-makers and the general public.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →