← Back to Fala2Me

considerando

[kõ.si.de.ˈɾɑ̃.du]
verb/nounmasculine (noun form)pl: considerandos (noun form)
considering, taking into account
1. Present participle of 'considerar' - the act of thinking about or taking something into account
Considering the circumstances, we should postpone the meeting.
Considerando as circunstâncias, devemos adiar a reunião.
2. (noun) In legal/formal documents: a preamble clause that presents reasons or context before the main statement (often used in plural 'considerandos')
The considerandos of the law explain the legislative intent.
Os considerandos da lei explicam a intenção legislativa.
3. Taking into consideration; bearing in mind
Considering your experience, you're the best candidate.
Considerando sua experiência, você é o melhor candidato.
Synonyms
levando em contatendo em vistaatentando paraponderando
Antonyms
ignorandodesconsiderandonegligenciando

Regional Variations

General Brazilian
considerando
Standard usage in both spoken and written Portuguese
Portugal
considerando
Standard usage; particularly common in legal and formal documents

Related Idioms & Phrases

considerando tudo
considerando que
levando considerando em conta
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →