conservative modification
[/kənˈsɜrvətɪv ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/]
nounpl: conservative modifications
modificação conservadora
1. A change or alteration made to something that preserves its essential character, function, or structure while making limited adjustments
The architect proposed a conservative modification to the historic building that maintained its original façade.
O arquiteto propôs uma modificação conservadora do edifício histórico que mantinha sua fachada original.
2. In biology/genetics, a substitution of an amino acid or nucleotide with a similar one that does not significantly alter protein function
The mutation was classified as a conservative modification because the amino acid change maintained the protein's biochemical properties.
A mutação foi classificada como uma modificação conservadora porque a mudança de aminoácido mantinha as propriedades bioquímicas da proteína.
3. A cautious or restrained approach to change that minimizes risk or disruption
The company implemented a conservative modification of its business strategy to adapt to market changes.
A empresa implementou uma modificação conservadora de sua estratégia de negócios para se adaptar às mudanças do mercado.
This term is commonly used in technical, scientific, and architectural contexts in both Brazilian Portuguese and English-speaking countries. In Brazil, it appears frequently in academic publications, software development, and heritage preservation discussions. The concept reflects a preference for measured, risk-aware approaches to change, which aligns with practical problem-solving values in both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →