← Back to Fala2Me

conscientious help

[/ˌkɒnʃiˈenʃəs help/]
noun phrase
ajuda conscienciosa
1. Assistance provided with careful attention to detail, moral responsibility, and commitment to doing something well and thoroughly
She provided conscientious help to her elderly neighbor by ensuring all tasks were completed properly.
Ela ofereceu ajuda conscienciosa à sua vizinha idosa, garantindo que todas as tarefas fossem concluídas adequadamente.
2. Support or aid given with diligence, integrity, and dedication to the task at hand
The volunteer's conscientious help made a real difference in the community project.
A ajuda conscienciosa do voluntário fez uma diferença real no projeto comunitário.
Synonyms
diligent assistancecareful supportdedicated helpresponsible aidthorough assistance
Antonyms
careless helpnegligent assistancehalfhearted supportirresponsible aid

Regional Variations

General Brazilian
ajuda conscienciosa
Standard usage throughout Brazil
Portugal
ajuda conscienciosa
Standard usage, may also use 'ajuda dedicada'
São Paulo
ajuda conscienciosa
Common in professional and community contexts

Related Idioms & Phrases

go the extra mile
put one's heart into something
do something by the book
leave no stone unturned
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →