connects with
[kəˈnɛkts wɪð]
verb phrase
conecta-se com; estabelece conexão com; relaciona-se com
1. to establish a physical link or contact between two things
The bridge connects with the main highway.
A ponte conecta-se com a rodovia principal.
2. to establish communication or relationship with someone
She connects with her audience through storytelling.
Ela se relaciona com seu público através da narrativa.
3. to perceive a relationship or association between things
I finally connected with the main character in the novel.
Finalmente estabeleci uma conexão com o personagem principal do romance.
4. to make a transfer or transition in transportation
The flight connects with another plane in Miami.
O voo faz conexão com outro avião em Miami.
In Brazilian Portuguese, 'conecta-se com' is widely used in digital and contemporary contexts, while 'relaciona-se com' is preferred in more formal or emotional contexts. In American English, 'connects with' is commonly used in both literal (transportation, infrastructure) and metaphorical (emotional, social) senses. The phrase has gained prominence with the rise of digital communication and networking culture.
NYC Slang
vibes with; clicks with; hooks up with
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →