confusing style
[kənˈfjuːzɪŋ ˈstaɪl]
noun phrasepl: confusing styles
estilo confuso
1. A manner of expression, writing, or presentation that is unclear, bewildering, or difficult to understand
The author's confusing style made it hard for readers to follow the narrative.
O estilo confuso do autor dificultou o acompanhamento da narrativa pelos leitores.
2. An artistic, literary, or communicative approach that lacks clarity and creates ambiguity
His confusing style of speaking often left audiences puzzled about his true intentions.
Seu estilo confuso de falar frequentemente deixava a audiência perplexa sobre suas verdadeiras intenções.
In both American and Brazilian contexts, 'confusing style' is frequently criticized in academic writing, business communication, and literature. Brazilians value clear communication ('comunicação clara'), while Americans often emphasize 'plain English' principles. Both cultures view confusing style as a barrier to effective communication and professional success.
NYC Slang
messy style / all over the place
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →