General Brazilian
problema confuso
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
problema confuso / questão complicada
Common in both formal and informal speech
São Paulo
problema confuso / problema intricado
Preferred in business and academic contexts
Portugal
problema confuso / questão confusa
Standard Portuguese usage